Вот и подошло время очередной поездки в пивную столицу мира ! Четверг, 10 января, в Москве минус 10 градусов. Рано утром приезжаю в Шереметьево-2, чтобы успеть на 9-часовой рейс. Стандартно разминаюсь коньячком и кофе в Amber Lounge. Посадка в самолет. Народу очень мало, самолет практически пустой. Кончились новогодние праздники, начался "несезон". После обработки самолета антиобледенителем взлетаем из снежной и холодной Москвы:
5 минут набора высоты и мы уже в облаках:
А вот в Праге снега уже нет. Говорят что был совсем недавно, но уже растаял. Селюсь в отель Хилтон:
После поселения в номер понимаю почему сейчас он стоит так дешево (за одноместный номер с кроватью king size я платил всего лишь 90 евро за ночь). В отеле полным ходом идет ремонт, и с верхних этажей постоянно раздается треск перфораторов. Из 5 дней пребывания прогуляться по Праге мне удалось всего один раз. Пошел стандартной "туристической" тропой. От площади Республики до Старомака. Далее через Карлов мост до Малой Страны.
На Намнести Републики недавно построили торговый центр Палладиум. Сейчас площадь выглядит вот так:
А раньше на месте этого центра были какие-то ветхие отстойные домики.
С другой стороны площади видим Обецны Дум (Общественный Дом):
На максимальном зуме получилось сфотографировать самолет в небе над Прагой:
Старомак. По центру площади небольшой островок снега. Это все что осталось, остальное растаяло. На улице плюс 8 градусов.
На площади как всегда отжигают музыканты:
К Карлову мосту подхожу не по туристической тропе, а со стороны набережной:
Солнце клонится к закату. В воздухе легкий туман.
Голубь на Карловом мосту:
Статуи на Карловом мосту:
Еще виды с моста:
Мала Страна, костел Св.Николая:
Одна из встреч проходила в кабачке "У Пинкасу". Оказывается, там есть еще подземная часть, которая называется "Пинкасов склеп". Это бар, который работает до 4 утра. Там же находится главная достопримечательность пивной — место, где много лет назад была налита первая кружка Pilsner Urquell:
Ну и напоследок фотка из аэропорта Рузине, вид на летное поле из Harmony Lounge:
Здрасте-здрасте!
А известно ли Вам,что написано на памятнике с распятым ?исусом на Карловом Мосту?
А за фотки-спасибо!
До связи.Лена
А что там написано ? 🙂
Андрей, фотки замечательные. Особенно набережные, мы там не раз гуляли, а вот сфотографировать так и не сподобились. Смотрю сейчас с таким удовольствием)).
Кстати, с праздниками Вас прошедшими всякими, удачи в новом году!
arika — и Вас так же с прошедшими праздниками !!!
Вот Reynard прокомментировал:
Svaty, svaty, svaty je Hospodin zastupu» (Кадош, Кадош, Кадош, Адошем Цеваот).
«Святый, святый, святый есть Господин толп». ?ли: «Святый, святый, святый толп Господин». Выглядит у меня коряво, но так буквально. Hospodin переводится и как Господь. Цеваот, у нас Саваоф… и т.д.
Решил выяснить поточнее. ? вот: есть у ?оанна Златоуста заклинательные молитвы. В одной из них есть такие слова: «Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф…» У чехов в Библии — «Hospodin zastupu», а у нас в Библии «Господь Саваоф» (Малахия 1.1 — 14). Так что перевод (буквальный) переводом, а традиция (перевода) традицией. Теперь вроде бы все ясно.
С дружеским приветом перед отъездом в Питер, Reynard U. Специально для Levinel